ジュピターオフィシャルブログ

昨日のライブ映像です、応援してくれた方々ありがとうございました。


ジュピターオリジナルソング　

アイランダー　(歌詞訳)　　　　　詞/SATOMI 曲/ATSUSHI

小さな島に押し寄せる人々
彼らは、　きつい仕事から逃れてきた
暑いシーズンがまた巡り来て
彼らは、　メインランドからやって来た
休息、　あるいは危険なギャンブルのために

用意はいい？　地図は持った？
観光地を巡るといいよ
パーティーを続けよう
でも、　裏口はノックしないでね
そこには退屈な、　地元品があるだけさ
　
彼らは、　特別な目的のために
ここに来たのだろうか
彼らは、　本当に島民の生活をしたがる
ポーズでは、ない
古き良き時代がまだここにはあるけど
彼らは知らない、　時々島は安全じゃなくなる事を

用意はできた？　支払いは現金？　それともカード？
街へのナイトクルーズはいかがですか？
楽しい時間をどうぞ！
でも、　バックステージは見ないでね
そこは夢が無く、　期待はずれだから

用意はいい？　現金？　それともカード？
お客様はいつでも一番！
良い時間をどうぞ
お楽しみもあるよ
そう、　あなたの気持ちを軽くしてくれる